-
1 casa
Del verbo casar: ( conjugate casar) \ \
casa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: casa casar
casa sustantivo femenino 1 casita del perro kennel; casa adosada or pareada semi-detached o terraced house; Ccasa Blanca White House; casa de acogida refuge; casa de huéspedes boardinghouse; casa de socorro first-aid post; casa de vecinos or (Méx) de vecindad tenement house; Ccasa Real Royal Household; casa refugio refuge o hostel for battered women; casa rodante (CS) trailer (AmE), caravan (BrE) a los 18 años se fue de casa or (AmL) de la casa she left home at 18; no está nunca en casa or ( AmL) en la casa he's never (at) home; ¿por qué no pasas por casa or (AmL) por la casa? why don't you drop in?; de or para andar por casa ‹ vestido› for wearing around the house; ‹definición/terminología› crude, rough; echar or tirar la casa por la ventana to push the boat out 2 casa de cambios bureau de changeb) (bar, restaurante):invita la casa it's on the house 3 (Dep):
casar ( conjugate casar) verbo transitivo [cura/juez] to marry verbo intransitivo [ piezas] to fit together; [ cuentas] to match, tally casa con algo to go well with sth casarse verbo pronominal to get married; se casó con un abogado she married a lawyer; casase en segundas nupcias to marry again, to remarry
casa sustantivo femenino
1 (edificio) house ➣ Ver nota en chalet
2 (hogar) home: vete a casa, go home
estábamos en casa de Rosa, we were at Rosa's
hay mucha gente que no tiene casa, there are a lot of homeless people
3 (empresa) company, firm
casa matriz, head office
4 (estirpe) la casa de los Austria, the House of Habsburg
5 casa de empeños, pawnshop
casa de huéspedes, boarding house familiar casa de locos, madhouse
casa de socorro, first aid post
casa de la villa, town hall Locuciones: tengo que salir a pasear, si no, se me cae la casa encima, I've got to go out for a walk or this house is going to drive me up the wall familiar como Pedro por su casa, as if I/you/he owned the place
de andar por casa, (ropa) everyday (explicación) crude, rough
no parar en casa, to be on the go
tirar la casa por la ventana, to roll out the red carpet
casar
I verbo transitivo (unir en matrimonio) to marry (dar en matrimonio) to marry (off): casó muy bien a sus dos hijos, she successfully married off her two sons
II verbo intransitivo (encajar) to match, go o fit together: las cuentas no le casan, he can't make the figures balance, figurado things don't seem to be right to him ' casa' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abstraerse - acercar - acoger - acogedor - acogedora - acuerdo - adosada - adosado - afuera - agencia - ajena - ajeno - alquilar - alquiler - ama - amañarse - amo - ampliación - andar - antirrobo - arriba - así - ático - atusar - aviar - barrer - bata - benjamín - benjamina - bienvenida - bienvenido - borde - cabida - cacho - calentar - cambiar - camino - cara - cargar - carpintería - casera - casero - chalet - cocina - comedor - comedora - consentir - convivir English: address - advantage - agent - amenities - ancestral - anyone - appraisal - appreciate - approximately - around-the clock - as - ask round - at - attractive - back - be - bed - before - below - better - big - blast away - bleak - boarding house - body - bookshelf - break into - built-in - burglar alarm - burglarize - burglary - busline - bustle - buyer - call - caller - care - caretaker - clean up - come out - congregate - convenience - cottage - curious - customary - cut out - daily - dear - decorate - design -
2 apopiletxe
casa de huéspedes, pensión -
3 guesthouse
noun (a small hotel.) casa de huéspedes, pensiónguesthouse n pensióntr['gesthaʊs]1 casa de huéspedes, pensión nombre femeninon.• casa de huéspedes s.f.'gesthaʊsa) (in US, attached to mansion) pabellón m de huéspedes['ɡesthaʊs](pl guesthouses) [ˌ'ɡesthaʊzɪz] N1) (Brit) (=hotel) pensión f, casa f de huéspedes* * *['gesthaʊs]a) (in US, attached to mansion) pabellón m de huéspedes -
4 boarding house
boarding house n casa de huéspedescasa de huéspedesn.• pensión s.f.• por ejemplo)• pupilaje s.m.• residencia s.f.'bɔːrdɪŋ, 'bɔːdɪŋnoun pensión f, casa f de huéspedes* * *['bɔːrdɪŋ, 'bɔːdɪŋ]noun pensión f, casa f de huéspedes -
5 пансион
пансио́н1. (учебное заведение) edukejo, edukpensiono;2. (гостиница) pensiono.* * *м.1) ( учебное заведение) pensionado m, colegio m2) ( гостиница) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f, pupilaje m3) ( полное содержание)ко́мната с пансио́ном — pensión completa
жить на по́лном пансио́не — estar en una pensión, estar de pupilo
* * *м.1) ( учебное заведение) pensionado m, colegio m2) ( гостиница) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f, pupilaje m3) ( полное содержание)ко́мната с пансио́ном — pensión completa
жить на по́лном пансио́не — estar en una pensión, estar de pupilo
* * *ngener. (ãîñáèñèöà) casa de huéspedes (de hospedaje), colegio, pupilaje, hospedaje, hospedamiento, pensionado, pensión, pupillaje -
6 lodging
1) ((often in plural) a room or rooms hired in someone else's house: She lives in lodgings.) habitación de alquiler2) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) alojamientotr['lɒʤɪŋ]1 alojamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlodging house casa de huéspedeslodging ['lɑʤɪŋ] n1) : alojamiento m2) lodgings nplrooms: habitaciones fpln.• albergue s.m.• alojamiento s.m.• cobijo s.m.• habitación s.f.• hospedaje s.m.'lɑːdʒɪŋ, 'lɒdʒɪŋa) u ( accommodations) alojamiento m['lɒdʒɪŋ]to live in lodgings — vivir en una habitación alquilada (or en una pensión etc)
1.N alojamiento m, hospedaje mlodgings alojamiento msingwe took lodgings with Mrs P — nos hospedamos en casa de la Sra. P
are they good lodgings? — ¿es buena la pensión?
2.CPDlodging house N — pensión f, casa f de huéspedes
* * *['lɑːdʒɪŋ, 'lɒdʒɪŋ]a) u ( accommodations) alojamiento mto live in lodgings — vivir en una habitación alquilada (or en una pensión etc)
-
7 boarding-house
s.1 casa de pupilos o de huéspedes, posada.2 casa de huéspedes, pensión, hospedaje, casa de asistencia. -
8 boarding
tr['bɔːdɪŋ]1 (ship, plane etc) embarque nombre masculino2 (lodging) pensión nombre femenino, alojamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboarding card tarjeta de embarqueboarding house casa de huéspedesboarding school internadon.• abordaje s.m.• abordo s.m.• entablado s.m.• entabladura s.f.• entarimado s.m.• hospedaje s.m.• tablaje s.m.• tablazón s.m.['bɔːdɪŋ]1.N entablado m2.CPDboarding card N — tarjeta f de embarque, pase m de embarque (LAm)
boarding house N — pensión f, casa f de huéspedes, residencial f (S. Cone)
boarding party N — pelotón m de abordaje
boarding pass N — = boarding card
boarding school N — internado m
-
9 Gästehaus
'gɛstəhausnfonda f, posada f, casa de huéspedes f, pensión fcasa Feminin de huéspedes; das Gästehaus unserer Firma la residencia para invitados de nuestra empresa -
10 rooming-house
tr['rʊːmɪŋhaʊs]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL casa de huéspedesn.• casa donde se alquilan cuartos para huéspedes s.f. -
11 boardinghouse
s.pensión, casa de huéspedes, hospedaje, casa de asistencia, casa de posada, casa de pupilos. -
12 lodging house
-
13 guest house
s.casa de huéspedes, casa de invitados. -
14 boarder
noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) huésped; internoboarder n1. interno2. huéspedtr['bɔːdəSMALLr/SMALL]1 (gen) huésped nombre masulino o femenino2 (at school) interno,-aboarder ['bordər] nlodger: huésped m, -peda fn.• abordador, -ora s.m.,f.• huésped s.m.• internado s.m.• interno s.m.• pensionista s.m.,f.• pupilo s.m.'bɔːrdər, 'bɔːdə(r)a) ( lodger) huésped mfb) ( at boarding school) (esp BrE) interno, -na m,f['bɔːdǝ(r)]N (in house) huésped(a) m / f ; (Brit) (Scol) interno(-a) m / f* * *['bɔːrdər, 'bɔːdə(r)]a) ( lodger) huésped mfb) ( at boarding school) (esp BrE) interno, -na m,f -
15 patron
'peitrən1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) mecenas2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) cliente habitual, parroquiano•- patronize
- patronise
- patronizing
- patronising
- patronizingly
- patronisingly
- patron saint
patrón
◊ - trona sustantivo masculino, femenino1 (f) landlady 2 (Relig) patron saint 3 (CS fam) ( como apelativo) (m) sir; (f) madam 4◊ patrón sustantivo masculino
patrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, negocio) employer fam (jefe) boss
2 Rel patron saint
3 (de un barco) skipper
4 (de una pensión) (hombre) landlord (mujer) landlady
II sustantivo masculino
1 (modelo) pattern
2 (medida) standard ' patrón' also found in these entries: Spanish: blanca - blanco - mecenas - patrona - patrono - protector - protectora - proteger - según - apadrinar - mero - padrino - parroquiano - patrocinador English: boss - employer - gold standard - landlord - lord - norm - patron - patron saint - pattern - skipper - mastertr['peɪtrən]1 (customer) cliente,-a habitual, parroquiano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpatron saint patrón,-ona, santo,-a patrón,-onapatron ['peɪtrən] n1) sponsor: patrocinador m, -dora f2) customer: cliente m, -ta fadj.• patrocinador adj.• tutelar adj.n.• apadrinador, -ora s.m.,f.• mecenas s.m.• padrino s.m.• parroquiano s.m.• patrocinador, -ora s.m.,f.• patrono s.m.'peɪtrəna) ( sponsor) patrocinador, -dora m,fb) ( customer) (frml) cliente, -ta m,fc) ( patron saint) patrono, -na m,f['peɪtrǝn]1.N [of charity, society] patrocinador(a) m / f ; (Comm) [of shop, hotel] cliente(-a) m / f2.CPDpatron saint N — patrono(-a) m / f
* * *['peɪtrən]a) ( sponsor) patrocinador, -dora m,fb) ( customer) (frml) cliente, -ta m,fc) ( patron saint) patrono, -na m,f -
16 pension
'penʃən(a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensión- pension off
pension n pensión
pensión sustantivo femenino 1 (Servs Socs) pension; pensión alimenticia maintenance; pensión de invalidez disability (allowance) (AmE), invalidity benefit (BrE) 2 (— para estudiantes) student hostel; See Also→ medio 1
3 (Col) ( mensualidad) tuition (AmE), school fees (pl) (BrE)
pensión sustantivo femenino
1 (establecimiento) boarding house, guesthouse
2 (modo de alojamiento) board: fuimos de vacaciones con pensión completa, we had full board on our holiday
3 (cantidad de dinero, renta) pension, allowance, maintenance
pensión de invalidez, invalidity benefit ' pensión' also found in these entries: Spanish: caer - exigua - exiguo - huésped - huéspeda - jubilar - jubilación - patrón - patrona - pensionista - plan - retiro - viudedad - cobrar - cobro - dueño - fonda - medio - pensionado - revalorización English: alimony - allowance - bed - board - boarder - boarding - boarding house - cash in - disability allowance - disability pension - half-board - landlady - landlord - maintenance - palimony - pay - pension - pension off - pension plan - retirement benefits - room - rooming-house - scheme - vacancy - check - disability - draw - grant - guest - lodgingtr['penʃən]1 pensión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a pension / draw a pension cobrar una pensiónpension fund fondo de pensionespension plan / pension scheme plan nombre masculino de jubilaciónpension n: pensión m, jubilación fn.• alimento (Jurisprudencia) s.m.• jubilación s.f.• pensión s.f.• retiro s.m.v.• jubilar v.• pensionar v.'pentʃən, 'penʃənnoun pensión fretirement pension — pensión de jubilación, jubilación f, pensión f
to be on o draw a pension — cobrar una pensión/una jubilación; (before n)
pension fund — fondo m de pensiones
pension plan o scheme — plan m de pensiones
Phrasal Verbs:
I ['penʃǝn]1.N pensión fto claim/draw one's or a pension — solicitar/estar cobrando una pensión
2.VT (=allow to retire) jubilar; (=give pension) pagar una pensión a3.CPDpension benefits NPL — pensión f, dinero que se cobra de la misma
pension book N — libreta f de pensión
pension contributions NPL — aportaciones mpl a la pensión
pension fund N — fondo m de pensiones
pension plan N — plan m de pensiones
pension provider N — (=company) proveedor m de pensiones
pension provision N — (by state, employers) cobertura f de pensiones
pension rights NPL — derechos mpl de pensión
pension scheme N — plan m de pensiones
II
['pɔ̃sjɔ̃]N (=hotel) pensión f* * *['pentʃən, 'penʃən]noun pensión fretirement pension — pensión de jubilación, jubilación f, pensión f
to be on o draw a pension — cobrar una pensión/una jubilación; (before n)
pension fund — fondo m de pensiones
pension plan o scheme — plan m de pensiones
Phrasal Verbs: -
17 Gasthaus
-
18 Pension
pɛn'zjoːnf1) ( Ruhestand) jubilación f, retiro m2) ( Rente) pensión de vejez f, jubilación f3) ( Unterkunft) pensión f, casa de huéspedes f-1-Pension1 [pã'zjo:n, pεn'zjo:n]<- en>————————-2-Pension22 dig (Unterkunft und Verpflegung) pensión Feminin; halbe Pension media pensión; volle Pension pensión completa2. (ohne Pl) [Ruhestand] -
19 guest house
-
20 B and B
tr['biːən'biː]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Casa de Huéspedes — (Sangolquí,Эквадор) Категория отеля: Адрес: San Pedro de Taboada, canton Rumiñahui en la Av. Mariana de Jesus y A … Каталог отелей
Casa De Huéspedes Casa Franco — (Кали,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Calle 15 B # 106 170, 760010 … Каталог отелей
Casa de Huéspedes Vidriodeco — (Картахена,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Bocagrande Carrera 4 No … Каталог отелей
Casa de Huespedes La Vicuña — (Potosí,Боливия) Категория отеля: Адрес: Zona Central Ingavi #184, esqu … Каталог отелей
Casa de Huéspedes Ilustres — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de Huéspedes Ilustres de Cartagena de Indias, proyectada entre 1978 y 1982 por el arquitecto Rogelio Salmona, fue reconocida como el proyecto latinoamericano más importante realizado en la década de 1980. La… … Wikipedia Español
Casa de Huespedes Las Bugambilias — (Malinalco,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Cal … Каталог отелей
Casa de Huespedes Las Mercedes — (Санто Доминго,Доминиканская Республика) Категория отеля: Адрес: General Luper … Каталог отелей
Casa de Huespedes La Asturiana — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Paseo del Prado, 40, 28014 … Каталог отелей
Casa de Huespedes El Cogollo B&B — (Barichara,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Cra 11 No 7 37, 684 … Каталог отелей
Casa de Huespedes la Peña — (Ибица,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer de la Mare de Déu, 76, 07800 Ибица … Каталог отелей
Casa de Huéspedes Santa Maria — (Эль Пуэтро де Санта Мария,Испания) Категория отеля: Адрес: Pedro Muñoz … Каталог отелей